”Ilman heitä täysi osallisuus ei toteudu”
Suomen Kuurosokeat ry palkitsi vuoden 2025 tunnustuksellaan kuurosokeusmenetelmiin erikoistuneet tulkit.
Kuurosokeusmenetelmiin erikoistuneet tulkit mahdollistavat, että kuurosokeat ja kuulonäkövammaiset ihmiset saavat saman tiedon kuin kuulevat ja näkevät henkilöt. Tulkit yhdistävät tulkkauksen, opastamisen ja ympäristön kuvailun – aina asiakkaan yksilöllisten kommunikaatiomenetelmien mukaan.
‒Tulkit ovat silmämme ja korvamme maailmaan. Ilman heitä emme voisi osallistua täysipainoisesti arkeen, työhön ja yhteiskuntaan, perustelee eräs yhdistyksen jäsen palkintoa.
Tulkit mukauttavat työskentelynsä asiakkaan tarpeisiin. Käytössä voivat olla esimerkiksi taktiilit menetelmät, viitottu puhe, puheen selventäminen tai kirjoitustulkkaus. Tuttu tulkki takaa usein parhaimman tiedonsaannin kaikissa tilanteissa.
Kelan järjestämä vammaisten tulkkauspalvelu toteuttaa konkreettisesti YK:n vammaissopimusta, joka takaa oikeuden kommunikaatioon ja tiedonsaantiin.
Suomen Kuurosokeat ry kiittää lämpimästi kaikkia kuurosokeuteen erikoistuneita tulkkeja heidän laadukkaasta, pitkäjänteisestä ja korvaamattomasta työstään. Yhdistyksen vuosikokouksessa työskennelleet tulkit huomioitiin pienellä kiitoslahjalla.
Yhdistyksen esteettömyyspalkinto myönnetään vuosittain taholle, joka edistää kuurosokeiden ja kuulonäkövammaisten henkilöiden yhdenvertaisuutta ja osallisuutta yhteiskunnassa.
SUOMEN KUUROSOKEAT RY
Timo Lehtonen
puheenjohtaja