Tandem-pyöräilyssä voidaan käyttää kosketusviestejä, haptiiseja. Aarne Pirkola kertoo, mitä viestejä hän antaa pyöräilyn aikana oppaan selkään ja mitä viestejä opas antaa hänelle.
Videon kuvaus
Tekstilyhennys ja kuvailu suluissa: Iida-Maria Hakanen & Katariina Tolonen,
Humakin ammattikorkeakoulu, 2016.
Tandem-pyöräilyn kosketusviestejä eli tandem-haptiiseja videon viittoja on
Aarne Pirkola. Video on vuodelta 2015 ja sen kesto on 7 minuuttia ja 27
sekuntia. Videon taustaväri on sininen. Kuvan vasemmassa yläkulmassa on
Suomen Kuurosokeat ry:n logo ja oikeassa yläkulmassa on Raha
automattiyhdistyksen (RAY) logo. Pirkolalla on tummat vaatteet.
Videoruudun väliteksti: Kuurosokea tuottaa oppaan selkään: pyöräillään
suoraan eteenpäin, pyöräillään oikealle, pyöräillään vasemmalle,
pysähdytään.
Pirkola aloittaa: Hei! Minun nimeni on Aarne Pirkola. Viittomani on tällainen
(naputtaa kolme kertaa oikealla etusormella poskipäähän. Kerron teille
tandempyöräilyyn liittyvistä viesteistä. Tandempyörässä kaksi ihmistä istuu
peräkkäin. Edessä istuu opas, joka ohjaa pyörää sekä huomioi vastaantulijat
ja muun liikenteen. Takana istuu kuurosokea tai kuulonäkövammainen
henkilö. Hän saattaa olla täysin sokea tai hänellä saattaa olla rajoittunut
näkökenttä kuten esimerkiksi putkinäkö. Vaaratilanteiden välttämiseksi on
turvallisempaa, kun kuurosokea tai kuulonäkövammainen istuu pyörän
takasatulassa.
Opas ja kuurosokea henkilö voivat viestiä pyöräilyn aikana käyttäen
haptiiseja. Esittelen teille näitä tandempyöräilyyn liittyviä viestejä eli
haptiiseja. Ensimmäinen haptiisi on eteenpäin, toinen on oikealle, kolmas on
vasemmalle ja viimeinen neljäs on pysähdytään.
Tule vaan tänne (Riitta Lahtinen astuu kuvaan ja kääntyy selin Pirkolaa kohti).
Ensimmäiseksi näytän haptiisin pyöräillään eteenpäin. Se tehdään näin
(Pirkola tekee haptiisin Lahtisen selkään vieden kämmenen ulkosyrjän selän
puolesta välistä suoraan kohti niskaa. Lahtinen nyökyttää ja osoittaa
eteenpäin).
Seuraavaksi näytän haptiisin, jota käytetään, kun pyöräillessä käännytään
oikealle (vie kämmenen ulkosyrjän selänpuolesta välistä ylöspäin. Lapaluun
kohdalla käsi kääntyy oikealle, ulkosyrjä pysyy kiinni selässä. Lahtinen toistaa
saman liikkeen edessään).
Oikealle kääntymistä voidaan ilmaista myös toisella tavalla. Se tehdään näin
(Pirkola vetää kämmenen Lahtisen vasemmasta olkapäästä oikeaan.
Lahtinen viittaa oikealle). Kerrataan, näytän haptiisit uudestaan.
Ensimmäinen tapa oli näin (vie kämmenen ulkosyrjän selänpuolesta välistä
ylöspäin ja lapaluun kohdalla käsi kääntyy oikealle, ulkosyrjä pysyy kiinni
selässä. Lahtinen toistaa saman liikkeen edessään). Ja toinen haptiisi oli näin
(Pirkola vetää kämmenen Lahtisen vasemmasta olkapäästä oikeaan ja
Lahtinen viittaa oikealle).
Seuraavaksi näytän haptiisin, jota käytetään, kun pyöräillessä käännytään
vasemmalle (Pirkola vie kämmenen ulkosyrjän selänpuolesta välistä ylöspäin
ja lapaluun kohdalla käsi kääntyy vasemmalle, ulkosyrjä pysyy kiinni selässä.
Lahtinen toistaa saman liikkeen edessään). Myös vasemmalle kääntymistä
voidaan ilmaista toisella tavalla, se tehdään näin (Pirkola vetää kämmenen
Lahtisen oikeasta olkapäästä vasempaan. Lahtinen viittaa vasemmalle).
Kerrataan nämäkin haptiisit uudestaan. (Pirkola vie kämmenen ulkosyrjän
selänpuolesta välistä ylöspäin ja lapaluun kohdalla käsi kääntyy vasemmalle,
ulkosyrjä pysyy kiinni selässä. Lahtinen toistaa saman liikkeen edessään). Ja
toinen haptiisi on näin (Pirkola vetää kämmenen Lahtisen oikeasta
olkapäästä vasempaan ja Lahtinen viittaa vasemmalle).
Neljäs tandempyöräilyyn liittyvä haptiisi on pysähtyminen. Jos kuurosokea
haluaa pysähtyä pyöräilyn aikana, hän ei voi ilmaista sitä esimerkiksi viittoen
taktiilisti, Tällöin hän voi käyttää seuraavaa haptiisia (laskee käden Lahtisen
olalle. Lahtinen nyökkää ja viittoo pysähtyä). Pysähtymisen jälkeen voidaan
taas keskustella.
Videoruudun väliteksti: Opas tuottaa kuurosokean käsivarteen: pyöräillään
hitaammin, pyöräillään nopeammin, pysähdytään, aloitetaan pyöräily sekä
jatketaan pyöräilyä.
Pirkola jatkaa: Nyt kerron, mitä haptiiseja opas voi käyttää tandempyöräilyn
aikana. Näillä viesteillä ilmaistaan, jos halutaan pyöräillä nopeampaa,
hitaampaa tai halutaan pysähtyä. Kun vauhtia lisätään, edessä istuva opas
voi käyttää haptiisia, jossa hän vie toisen kätensä taakse ja liu´uttaa sitä
kuurosokean ranteesta olkapäätä kohden (Pirkola vie käden taaksepäin ja
liu´uttaa kättä kuvitellun henkilön ranteesta ylöspäin pitkin käsivartta). Silloin
takana istuva kuurosokea tietää, että poljetaan vauhdikkaammin. Kun vauhtia
halutaan hidastaa, liike toteutetaan toisin päin eli käsi tuodaan jälleen taakse
ja liu´utetaan sitä kuurosokean käsivartta alaspäin (Pirkola vie käden
taaksepäin ja liu´uttaa sitä kuvitellun henkilön käsivartta pitkin kohti rannetta.
Toistaa liikkeen edessään). Tällöin tiedetään, että vauhtia hidastetaan.
Kolmas haptiisi ilmaisee pysähtymistä. Jos opas haluaa pysähtyä hän voi
käyttää seuraavaa haptiisia (Pirkola vie käden taakse ja tarttuu kuvitteellisen
henkilön ranteeseen ja toistaa liikkeen edessään, tällä kertaa tarraten omaan
käsivarteensa). Tämä oli siis oppaan käyttämä pysähtymishaptiisi.
Tandempyöräilyssä on pidettävä myös turvallisuus mielessä. Liikenteessä
turvallisuus korostuu etenkin jos halutaan ylittää tie. Silloin opas käyttää
pysähtymishaptiisia (Pirkola tarttuu uudelleen omaan käsivarteensa), jolloin
takana oleva kuurosokea tietää pysähtyä, ja molemmat voivat nousta
turvallisesti pyörän päältä. Sitten voidaan turvallisesti taluttaa pyörä tien yli ja
nousta taas pyörän selkään. Kun matka taas jatkuu, opas taputtaa
kuurosokean käsivarteen (Pirkola vie käden taakse ja taputtaa muutaman
kerran ilmaan kuvitteellisen henkilön käsivarteen ja toistaa sitten saman
liikkeen omaan käsivarteensa kehon etupuolella). Haptiisi antaa siis tiedon
matkan jatkumisesta.
Pyöräillessä tulee huomioida myös liikennevalot. Punaisen valon loistaessa
opas ilmoittaa kuurosokealle, että on pysähdyttävä ja käyttää
pysähtymishaptiisia (Pirkola vie käden taakse ja tarttuu kuvitteellisen henkilön
ranteeseen ja toistaa liikkeen edessään taas tarraten omaan käsivarteensa).
Tällöin noustaan taas pyörän selästä ja odotetaan valojen vaihtumista
vihreiksi. Sitten talutetaan pyörä tien yli ja tien toisella puolella noustaan
uudestaan pyörän päälle. Ja taas matkan jatkuessa opas käyttää matka
jatkuu –haptiisia (Pirkola vie käden taakse ja taputtaa muutaman kerran
ilmaan ja toistaa sitten saman liikkeen omaan käsivarteensa kehon
etupuolella samoin kuin aiemmin) ja sitten voidaan lähteä taas eteenpäin.
Tässä olikin kaikki!
Videoruudun lopputekstit:
Kertoja: Aarne Pirkola
Videon tilaaja: Riitta Lahtinen / Kommunikaatiopalvelut / Kuurosokeat RY
Videon toteutus: Mikko Palo / Mediapalo
Viimeinen videoruudun kuvassa on Suomen Kuurosokeat ry:n logo. Teksti on
myös ruotsiksi eli Föreningen Finlands Dövblinda rf.