Erasmus tukee haptiisi-sanaston keräystä

Teksti: Riitta Lahtinen, johtava kommunikaatioasiantuntija

Vuoden alusta alkoi kolmivuotinen Erasmus+ -projekti haptiisien eli kosketusviestien kokoamisesta eri maissa. Mukana ovat vetäjämaa Ruotsi, Viro, Italia, Portugali ja Suomi.

Projektin aikana jokainen maa kokoaa kuulonäkövammaisten ja kuurosokeiden kanssa haptiiseja eri osa-alueilta. Tämä projekti on jatkoa aikaisemmalle projektille, jonka aikana koottiin satoja haptiiseja. Aikaisemmat sanastot sisälsivät mm. sosiaalisia pikaviestejä, suuntia, muotoja ja kirjaimia. Meillä Suomessa näitä koottiin jo 2000-luvun alussa. Ne löytyvät Suomen Kuurosokeat ry:n verkkosivuilta Kommunikaatiopalvelujen alta.

Suomen edustajina Erasmus+ -projektissa on päävastuuvetäjänä KT, johtava kommunikaatioasiantuntija Riitta Lahtinen, kunniatohtori, musiikkiterapeutti Russ Palmer, kokemusasiantuntija, kommunikaatiotyöntekijä Sanna Nuutinen ja videoinnin ja kuvien tuottajana sisällöntuottaja Jaakko Evonen. Projektin aikana järjestetään haptiisi-työpajoja ja ohjauksia eri puolilla Suomea. Noin 50 kuurosokealta henkilöltä kerätään ajatuksia ja palautetta.

Sanastoja kootaan mm. terveydenhuoltoon, liikkumiseen ja orientaatioon, urheiluun, harrastuksiin ja kotiaskareisiin liittyvistä haptiiseista. Jokainen maa kokoaa 100-150 uutta haptiisia. Haptiisit ovat usein erilaisia eri maissa. Tämä johtuu esimerkiksi siitä, miten haptiisit on alun perin otettu käyttöön ja kuinka kauan niitä on käytetty Viittomakielisten puolella monet haptiisit ovat usein viittomakielen muunnoksia, kuten esimerkiksi kahvi-haptiisi.

Yhdessä kuurosokeiden henkilöiden kanssa sovitut haptiisi-videot tallennetaan nettiin Spread the Sign-sivustolle. Jokaisesta haptiisista tehdään myös kuva, jossa nuolin osoitetaan viestin suuntaa. Lisäksi niistä löytyvät sanalliset kuvaukset.

Projektin toinen tapaaminen oli Tallinnassa. Mukana oli yhteensä 16 henkilöä. Kuvassa ryhmämme seisoo Tallinnan kansallisen kirjaston terassilla.

Jos kiinnostuit tulemaan mukaan kokeilemaan, kehittämään tai jakamaan käytössäsi olevia haptiiseja, laita viesti Riitalle. Myös lähipiiri ja eri ammattilaiset ovat tervetulleita oppimaan ja jakamaan taitojaan.

Yhteystiedot:

riitta.lahtinen(a)kuurosokeat.fi

Artikkelin kuvituskuva:

Ryhmäkuva Erasmus-kokouksesta Tallinnasta.

Suomen Kuurosokeat ry
Evästeasetukset

Tämä verkkosivusto käyttää evästeitä parhaan mahdollisen käyttökokemuksen tarjoamiseksi. Evästeet tallennetaan selaimeesi ja ne auttavat meitä tunnistamaan sinut, kun palaat sivustolle. Ne myös auttavat tiimiämme ymmärtämään, mitkä verkkosivuston osat ovat sinulle mielenkiintoisia ja hyödyllisiä.